文/北京集佳知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司 陳晨

　　在美國(guó)專利法細(xì)則37 C.F.R.§1.56中明確規(guī)定：

　　Each individual associated with the filing and prosecution of a patent application has a duty of candor and good faith in dealing with the Office, which includes a duty to disclose to the Office all information known to that individual to be material to patentability as defined in this section.

　　也就是說(shuō)，每一個(gè)在美國(guó)申請(qǐng)的專利，其相關(guān)人員（包括申請(qǐng)人、發(fā)明人、受讓人、代理人等）都有義務(wù)向美國(guó)專利局披露與自己遞交的專利相關(guān)的信息，即提交信息披露聲明（Information Disclosure Statement，簡(jiǎn)稱IDS）的義務(wù)。

　　IDS是美國(guó)專利法對(duì)專利申請(qǐng)人提出的一項(xiàng)特殊義務(wù)，即要求專利申請(qǐng)人將自己（包括申請(qǐng)人、發(fā)明人、受讓人、代理人）所知悉的早于其申請(qǐng)專利時(shí)間與“可專利性相關(guān)”的公開(kāi)資料，在規(guī)定的時(shí)間期間內(nèi)作為IDS提交，以輔助美國(guó)專利審查員對(duì)該專利進(jìn)行審查。需要說(shuō)明的是，這里的“可專利性相關(guān)”包括可能影響權(quán)利范圍的公開(kāi)資料，以及可能有助于審查員理解、審查權(quán)利范圍的公開(kāi)資料。

　　一、需要在IDS中提交什么資料？

　　按照MPEP609.04(a)的規(guī)定，需要遞交的文件至少包括：

　　I.所有專利，出版物，美國(guó)申請(qǐng)或其他信息的列表 (list of all patents，publications，US applications，or other information)

　　II.合法副本（legible copies）

　　III.非英語(yǔ)語(yǔ)言信息相關(guān)性的簡(jiǎn)潔解釋 (concise explanation of relevance for non-English language information)

　　也就是說(shuō)，在IDS中需要提交：各文獻(xiàn)的列表；各文獻(xiàn)的副本；如果是英文以外的語(yǔ)言的文獻(xiàn)，還需要提供英文譯文或者關(guān)于關(guān)聯(lián)性的簡(jiǎn)潔說(shuō)明。

　　而關(guān)于在IDS中需要提交的文獻(xiàn)，根據(jù)實(shí)踐，筆者總結(jié)了以下常見(jiàn)幾類：

　　1.該申請(qǐng)?jiān)谡f(shuō)明書(shū)背景技術(shù)中引用的文獻(xiàn)；

　　2.該申請(qǐng)?jiān)趪?guó)際檢索報(bào)告中出現(xiàn)的對(duì)比文件；

　　3.該申請(qǐng)及其同族申請(qǐng)?jiān)趯彶檫^(guò)程中，審查員引用的對(duì)比文件，這些文件既可以是專利文獻(xiàn)也可以是公開(kāi)出版的非專利性文獻(xiàn)；

　　4.美國(guó)審查員主動(dòng)要求提交的材料。

　　另外還有一種不常見(jiàn)的情況，筆者結(jié)合自己曾處理過(guò)的一個(gè)美國(guó)專利申請(qǐng)的重復(fù)授權(quán)駁回案，分析如下：在該案中，美國(guó)審查員下發(fā)了臨時(shí)性（申請(qǐng)對(duì)申請(qǐng)）顯而易見(jiàn)型重復(fù)授權(quán)駁回，即：審查員認(rèn)為，本申請(qǐng)的權(quán)利要求相對(duì)于先前申請(qǐng)的權(quán)利要求是顯而易見(jiàn)的。經(jīng)過(guò)查閱美國(guó)專利法相關(guān)法條及相關(guān)案例，筆者注意到，在針對(duì)重復(fù)授權(quán)駁回的答復(fù)中，除了需要克服重復(fù)授權(quán)問(wèn)題，還需要提交IDS。

　　也就是說(shuō)，共同所有案件，即兩個(gè)或多個(gè)具有相同權(quán)利要求（法定重復(fù)授權(quán)）或者明顯變型權(quán)利要求（顯而易見(jiàn)型重復(fù)授權(quán)）的案件，這些案件之間存在強(qiáng)烈的啟示。因此，在一個(gè)案件中引用的對(duì)比文件很可能對(duì)其它案件中的權(quán)利要求相關(guān)，反之亦然。

　　例如：審查員認(rèn)為申請(qǐng)A中的一個(gè)權(quán)利要求在申請(qǐng)B中的一個(gè)權(quán)利要求的基礎(chǔ)上顯而易見(jiàn)，對(duì)申請(qǐng)A的該權(quán)利要求作出了臨時(shí)性顯而易見(jiàn)型重復(fù)授權(quán)駁回。那么，不管申請(qǐng)人是否想要立即處理該臨時(shí)性顯而易見(jiàn)型重復(fù)授權(quán)駁回，都應(yīng)該在申請(qǐng)A和申請(qǐng)B中遞交IDS，將申請(qǐng)B曾經(jīng)遞交的IDS中的文件及其審查過(guò)程中的對(duì)比文件作為申請(qǐng)A的IDS進(jìn)行遞交，同時(shí)將申請(qǐng)A曾經(jīng)遞交的IDS中的文件及其審查過(guò)程中的對(duì)比文件作為申請(qǐng)B的IDS進(jìn)行遞交，即：在申請(qǐng)A和申請(qǐng)B中交叉遞交信息披露聲明(IDS)。

　　二、需要在什么時(shí)間遞交IDS？

　　根據(jù)美國(guó)專利法細(xì)則規(guī)定，申請(qǐng)人的信息揭露義務(wù)從提交申請(qǐng)日起直至專利證書(shū)頒發(fā)之日。因此，申請(qǐng)人可多次提交提交IDS，申請(qǐng)人通常會(huì)在知曉上述文獻(xiàn)或技術(shù)資料后提交。

　　關(guān)于遞交IDS的時(shí)機(jī)及其產(chǎn)生的費(fèi)用，根據(jù)37 C.F.R. § 1.97(b)-(f) 款規(guī)定，可以分為以下4個(gè)階段：

　　階段A——不需要繳納官費(fèi)

　　1.在國(guó)家申請(qǐng)的提交日期后的三個(gè)月內(nèi)，但根據(jù)第1.53（d）條提出的繼續(xù)申請(qǐng)除外；

　　2.在國(guó)際申請(qǐng)中進(jìn)入國(guó)家階段之日起三個(gè)月內(nèi)；

　　3.在第一次審查意見(jiàn)下發(fā)之前；

　　4.在提出繼續(xù)審查的請(qǐng)求之后的第一次審查意見(jiàn)下發(fā)之前；

　　5.在國(guó)際外觀設(shè)計(jì)申請(qǐng)中根據(jù)海牙協(xié)定第10條第3款公布國(guó)際注冊(cè)之日起三個(gè)月內(nèi)。

　　階段B——需要繳納官費(fèi)和陳述書(shū)

　　在最終審查意見(jiàn)(Final OA)下發(fā)前、授權(quán)通知書(shū)下發(fā)前、或其他導(dǎo)致審查程序關(guān)閉的行為前遞交IDS。在該階段，需要繳納的官費(fèi)為：60美元（微型實(shí)體）、120美元（小實(shí)體）、240美元（除微型實(shí)體和小型實(shí)體外）。此外，需要同時(shí)遞交陳述書(shū)，指出向USPTO陳述要提交的文獻(xiàn)是在3個(gè)月內(nèi)獲知的。

　　階段C——需要繳納官費(fèi)和陳述書(shū)

　　繳納專利授權(quán)費(fèi)用當(dāng)日或之前遞交IDS。在該階段，費(fèi)用和陳述書(shū)相關(guān)要求同上述階段B。

　　階段D——需提出RCE

　　如果在專利授權(quán)后遞交IDS，則需要重新啟動(dòng)審查程序，需要提出RCE (Request for Continued Examination)。在該階段，費(fèi)用等同于提RCE的官費(fèi)。

　　另外，值得注意的是，如果申請(qǐng)人沒(méi)有盡到信息披露義務(wù)，也就是說(shuō)，在專利申請(qǐng)過(guò)程中沒(méi)有把自己知曉的相關(guān)信息提交給美國(guó)專利商標(biāo)局（USPTO），專利授權(quán)后，在訴訟過(guò)程中，該專利有可能會(huì)以“申請(qǐng)人不正當(dāng)行為（inequitable conduct）”導(dǎo)致專利不可實(shí)施（Unenforceable）, 也就是說(shuō)無(wú)法以此專利來(lái)向?qū)Ψ街鲝垯?quán)利。

　　綜上所述，IDS在美國(guó)專利申請(qǐng)中扮演著舉足輕重的角色，專利申請(qǐng)人在遞交IDS時(shí)，不僅需要從專利的授權(quán)角度考慮遞交什么類別的IDS材料，還需要結(jié)合費(fèi)用問(wèn)題選擇恰當(dāng)?shù)倪f交時(shí)機(jī)。